Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Queste condizioni regolano l'uso di Baktam da parte delle attività con sede fuori dalla Turchia. Creando un account o usando il servizio accetti queste condizioni per conto della tua attività. Se non le accetti, non usare Baktam.

1. Il servizio

Baktam è un software in cloud per officine di autoveicoli, gestito da Fatih Bilgiç («Baktam», «noi»). Comprende ordini di lavoro, accettazione veicoli, clienti e veicoli, magazzino, vendite, pagamenti, promemoria e report, ed è disponibile tramite il pannello web, le app per iOS e Android e un'API. Con il piano Enterprise Baktam può essere installato anche sul tuo server. Il servizio richiede una connessione a internet; non esiste una modalità offline.

Dati aziendali: Fatih Bilgiç, impresa individuale con nome commerciale Baktam · Aşık Veysel Cd. 35/1, Kayalık Mah., 02200 Merkez/Adıyaman, Turchia · D-U-N-S® 751176993

Baktam è un gestionale per officine, non un programma di contabilità né un sistema di fatturazione elettronica. In Italia Baktam non trasmette fatture al Sistema di Interscambio (SdI), non trasmette corrispettivi e non sostituisce il registratore telematico; per questo la vendita al banco e gli incassi in contanti non sono disponibili per le attività in Italia.

2. Account e utenti

  • Chi apre l'account conferma di essere autorizzato ad agire per conto dell'attività.
  • Sei responsabile degli utenti che inviti, dei ruoli che assegni loro e della riservatezza delle credenziali di accesso.
  • Devi fornire dati corretti sull'attività, compreso il paese, che determina valuta, diciture fiscali e formato dei documenti.

3. Prova gratuita

I nuovi account hanno una prova gratuita di 14 giorni con le funzioni del piano Pro e un numero limitato di utenti. Per la prova non è dovuto alcun pagamento. Al termine della prova l'accesso è limitato alla pagina della licenza finché non attivi un piano a pagamento; nel frattempo i tuoi dati vengono conservati secondo la sezione 6.

4. Piani, costi e fatturazione

  • I piani (Micro, Pro ed Enterprise), i relativi limiti e i prezzi aggiornati sono indicati nella pagina dei prezzi. I prezzi sono in euro per le attività dell'area euro, in dollari USA per le altre attività fuori dalla Turchia e in lire turche per le attività in Turchia, con fatturazione mensile o annuale.
  • I pagamenti con carta sono gestiti dal nostro rivenditore online autorizzato Dodo Payments, che è il Merchant of Record (venditore ufficiale) per questi ordini. Dodo Payments addebita la tua carta, emette la ricevuta e si occupa di IVA o imposta sulle vendite applicabile e rimborsi, e al tuo acquisto si applicano anche le sue condizioni per gli acquirenti. Puoi anche pagare con bonifico bancario a fronte di fattura; in questo caso ti fatturiamo direttamente.
  • Gli abbonamenti pagati con carta si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo mensile o annuale e la carta viene addebitata per il periodo successivo, finché non disattivi il rinnovo automatico. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento dalla pagina della licenza o dal portale clienti di Dodo Payments. La disattivazione interrompe gli addebiti futuri; l'accesso continua fino alla fine del periodo già pagato e la parte non utilizzata di quel periodo non viene rimborsata, salvo quanto previsto dalla nostra politica di rimborso.
  • Il prezzo indicato nelle pagine dei prezzi e della licenza è l'importo che paghi; quando si applicano l'IVA o un'imposta sulle vendite, sono già incluse.
  • Se l'addebito di un rinnovo non va a buon fine, Dodo Payments lo riprova. L'account resta utilizzabile per un periodo di tolleranza di 7 giorni dopo la fine del periodo pagato; se entro allora il pagamento non è ancora arrivato, l'account viene limitato alla pagina della licenza e all'esportazione dei dati. I tuoi dati vengono conservati e l'accesso completo torna non appena riceviamo il pagamento.
  • Possiamo modificare i prezzi per i periodi futuri; ti avviseremo almeno 30 giorni prima che un nuovo prezzo si applichi al tuo rinnovo.
  • I servizi opzionali una tantum, come l'assistenza alla configurazione della fatturazione elettronica, sono offerti nella pagina della licenza con il relativo prezzo. Se ne scegli uno, il suo prezzo si aggiunge al prezzo del piano e viene pagato con lo stesso pagamento. La sezione 8 descrive cosa comprendono questi servizi.

5. Servizi di terzi

Alcune funzioni si basano su fornitori con cui stipuli direttamente un contratto o che utilizziamo per erogare il servizio: integratori e fornitori di servizi di fatturazione elettronica (ad esempio la piattaforma Fatoora di ZATCA in Arabia Saudita, gli integratori in Turchia e gli access point Peppol), fornitori di pagamento come Dodo Payments, servizi di messaggistica come WhatsApp Business (Cloud API) di Meta o Telegram, l'Apple App Store e Google Play, e fornitori di intelligenza artificiale utilizzati per le funzioni assistite dall'IA. Questi servizi sono regolati dalle loro condizioni e dai loro costi, e sei responsabile dei tuoi account, mittenti, registrazioni, crediti documento e modelli di messaggio presso di essi. Baktam non è responsabile della loro disponibilità, delle loro interruzioni, dei rifiuti o dei ritardi, delle modifiche ai loro costi o alle loro condizioni, né di sanzioni, addebiti o perdite che ne derivano.

6. Disdetta e cessazione

Puoi disdire in qualsiasi momento; per gli abbonamenti con carta, basta disattivare il rinnovo automatico (sezione 4). Il servizio prosegue fino alla fine del periodo già pagato, e i costi di un periodo già iniziato, compresi i rinnovi, non vengono rimborsati, salvo con la garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni per un primo acquisto descritta nella nostra politica di rimborso (baktam.com/it/refunds) o diversa previsione di legge. Dopo la chiusura dell'account puoi chiedere l'esportazione dei tuoi dati per 60 giorni; trascorso questo termine i dati vengono cancellati.

Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione grave di queste condizioni, come un uso illecito o un tentativo di violare la sicurezza. Se chiudiamo un account senza una violazione di questo tipo, rimborsiamo la parte non usufruita dei costi pagati in anticipo.

7. I tuoi dati e le tue responsabilità

  • I dati che inserisci in Baktam sono tuoi. Li trattiamo solo per fornire il servizio, come descritto nell'informativa sulla privacy.
  • Per i dati personali dei tuoi clienti e dipendenti sei tu il titolare del trattamento e Baktam è il responsabile. Sei responsabile di avere una base giuridica valida per registrare questi dati e per inviare messaggi ai tuoi clienti, incluso l'eventuale consenso per i messaggi promozionali.
  • Sei responsabile del contenuto fiscale e legale dei documenti che emetti. Baktam non fornisce consulenza fiscale. In Italia i documenti prodotti da Baktam non sono fatture elettroniche FatturaPA né documenti commerciali, hanno solo valore informativo, e le fatture vanno emesse tramite lo SdI con un software adeguato o tramite il tuo commercialista.
  • Sei responsabile dell'esattezza dei dati che inserisci, compresi partita IVA e numeri di registrazione fiscale, prezzi, sconti e aliquote. Baktam calcola totali e imposte con le aliquote e le impostazioni che configuri; non verifica se siano corrette per la tua attività.
  • Le funzioni assistite dall'IA, come l'accettazione vocale, la scansione del libretto di circolazione e i suggerimenti, producono bozze. Devi controllare ogni bozza prima di salvarla o usarla; Baktam non garantisce che una bozza sia completa o corretta.
  • Quando Baktam tratta dati personali per tuo conto, si applica il nostro accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. Puoi consultarlo e accettarlo nel pannello in Impostazioni > Accordo sul trattamento dei dati (/settings/dpa).

8. Fatturazione elettronica, conformità fiscale e servizi di configurazione

Baktam è un software. Non è un integratore o fornitore di servizi di fatturazione elettronica, un access point Peppol, un registratore di cassa certificato o un sistema di punto vendita, un consulente fiscale o un commercialista. La fatturazione elettronica in Baktam è opzionale e non è mai necessaria per usare il servizio.

  • Solo tu decidi se un documento prodotto in Baktam è una fattura, e sei responsabile del rispetto delle norme del tuo paese in materia di fatturazione, imposte, fisco e conservazione dei documenti, compresi gli eventuali obblighi di fatturazione elettronica, di trasmissione dei dati o di registratore di cassa certificato.
  • I documenti contrassegnati come “solo informativi”, ad esempio quando scegli l'impostazione “Emetto le fatture in un altro programma”, non sono fatture e non devono essere consegnati ai clienti come fatture. Con questa impostazione emetti la fattura nell'altro programma e ne resti responsabile.
  • Quando Baktam si collega a un integratore di fatturazione elettronica, a un fornitore Peppol o a un'autorità fiscale, è quel terzo ad accettare, rifiutare o ritardare ogni documento. Baktam non è responsabile delle sue decisioni, dei suoi costi o delle sue scadenze. Devi controllare lo stato di ogni documento e correggere e reinviare in tempo i documenti rifiutati.
  • L'assistenza alla configurazione della fatturazione elettronica è un servizio opzionale una tantum. Comprende l'aiuto nella scelta di un integratore e nella tua richiesta di adesione, il collegamento del tuo account presso l'integratore a Baktam, l'emissione insieme a te di un primo documento di prova e 30 giorni di assistenza prioritaria per le domande sulla fatturazione elettronica. Viene fornita da remoto. Credenziali, firma elettronica o sigillo e autorizzazioni li inserisci o li fornisci tu stesso; non li richiediamo a tuo nome. Non costituisce consulenza contabile, fiscale o legale. I costi dell'integratore e i crediti documento li paghi direttamente al tuo integratore; Baktam non li vende.
  • I servizi di configurazione sono rimborsabili per intero fino all'inizio dei lavori e non sono rimborsabili dopo, come descritto nella nostra politica di rimborso.
  • I servizi pianificati, come la fatturazione elettronica Peppol, non fanno parte del tuo piano finché non vengono offerti nella pagina della licenza. Manifestare il tuo interesse per essi non crea alcun obbligo né per te né per noi.

9. Funzioni tra attività

Alcune funzioni collegano la tua attività con altre attività, come le richieste di ricambi, gli ordini e il mercato dei ricambi, i lavori affidati a terzi, l'API per i fornitori e gli account condivisi tra attività. Baktam fornisce il software per queste funzioni ma non è parte delle transazioni tra le attività. Baktam non detiene né trasferisce fondi, non agisce come deposito fiduciario o agente di pagamento e non garantisce il pagamento, la consegna, la qualità o il prezzo, né l'identità o il comportamento dell'altra attività. Le controversie riguardano esclusivamente le attività coinvolte.

10. Uso consentito

Non puoi:

  • usare Baktam per scopi illeciti o per conservare contenuti che violano i diritti di altri;
  • inviare spam o messaggi non richiesti tramite le funzioni di messaggistica;
  • tentare di accedere ai dati di altre attività, testare o aggirare le misure di sicurezza, o sovraccaricare il servizio con mezzi automatici;
  • rivendere o copiare il servizio, o decompilarlo, salvo nei casi consentiti dalla legge.

11. Disponibilità e assistenza

Forniamo il servizio con ragionevole cura e competenza e puntiamo a un'alta disponibilità, con un obiettivo di uptime mensile del 99,5%. Si tratta di un obiettivo, non di una garanzia. La manutenzione programmata viene annunciata in anticipo quando possibile. L'assistenza è disponibile via email all'indirizzo destek@baktam.com, in inglese o in turco; i clienti Enterprise ricevono assistenza prioritaria.

12. Proprietà intellettuale

Il software, il marchio e i contenuti di Baktam appartengono a Baktam. Ricevi un diritto d'uso limitato e non esclusivo del servizio per la durata dell'abbonamento. Per le installazioni sul tuo server la licenza è valida solo finché l'abbonamento è attivo.

13. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il servizio è fornito «così com'è». Baktam non risponde di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di ricavi o di attività, sanzioni fiscali, multe, interessi o maggiorazioni, perdita di dati causata da errori dell'utente, di interruzioni di internet o di servizi di terzi, né di eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti in base a queste condizioni, anche per qualsiasi servizio di configurazione, è limitata ai costi che hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta. Nulla in queste condizioni limita la responsabilità che per legge non può essere limitata.

14. Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. Avviseremo via email i titolari degli account almeno 30 giorni prima che le modifiche importanti entrino in vigore; se non sei d'accordo, puoi disdire prima di quella data.

15. Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Turchia, e le controversie sono di competenza dei tribunali di Istanbul (Turchia), salvo diverse norme inderogabili del tuo paese. Per i pagamenti con carta, Dodo Payments agisce come Merchant of Record; al pagamento in sé si applicano le sue condizioni per gli acquirenti.

16. Contatti

Domande su queste condizioni: destek@baktam.com.