Käyttöehdot
Päivitetty viimeksi: 20. marraskuuta 2026
Nämä ehdot koskevat Baktamin käyttöä Turkin ulkopuolella toimivissa yrityksissä. Luomalla tilin tai käyttämällä palvelua hyväksyt nämä ehdot yrityksesi puolesta. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä Baktamia.
1. Palvelu
Baktam on korjaamoille tarkoitettu pilviohjelmisto, jota ylläpitää Fatih Bilgiç (”Baktam”, ”me”). Se kattaa työtilaukset, ajoneuvon vastaanoton, asiakkaat ja ajoneuvot, varaston, myynnin, maksut, muistutukset ja raportit, ja sitä käytetään selainpaneelin, iOS- ja Android-sovellusten sekä rajapinnan (API) kautta. Enterprise-paketissa Baktamin voi asentaa myös omalle palvelimelle. Palvelu edellyttää internetyhteyttä; offline-tilaa ei ole.
Yritystiedot: Fatih Bilgiç, yksityinen elinkeinonharjoittaja (kaupallinen nimi Baktam) · Aşık Veysel Cd. 35/1, Kayalık Mah., 02200 Merkez/Adıyaman, Turkki · D-U-N-S® 751176993
2. Tilit ja käyttäjät
- Tilin avaaja vahvistaa, että hänellä on oikeus toimia yrityksen puolesta.
- Vastaat kutsumistasi käyttäjistä, heille antamistasi rooleista ja kirjautumistietojen suojaamisesta.
- Sinun on annettava oikeat yritystiedot, myös maa, joka määrittää valuutan, verojen nimitykset ja asiakirjojen muodon.
3. Ilmainen kokeilu
Uudet tilit saavat 14 päivän ilmaisen kokeilujakson Pro-paketin ominaisuuksilla ja rajoitetulla käyttäjämäärällä. Kokeilusta ei veloiteta. Kokeilun päätyttyä käyttö rajoittuu lisenssisivuun, kunnes maksullinen paketti otetaan käyttöön; tietosi säilytetään sillä välin kohdan 6 mukaisesti.
4. Paketit, maksut ja laskutus
- Paketit (Micro, Pro ja Enterprise), niiden rajat ja ajantasaiset hinnat näkyvät hintasivulla. Hinnat ovat euroina euroalueen yrityksille, Yhdysvaltain dollareina muille Turkin ulkopuolisille yrityksille ja Turkin liiroina Turkissa toimiville yrityksille, ja laskutus tapahtuu kuukausittain tai vuosittain.
- Korttimaksut käsittelee valtuutettu verkkojälleenmyyjämme Dodo Payments, joka toimii näiden tilausten Merchant of Recordina eli myyjänä. Dodo Payments veloittaa korttiasi, antaa kuitin ja hoitaa sovellettavan arvonlisäveron tai myyntiveron sekä palautukset, ja ostoosi sovelletaan myös Dodo Paymentsin ostajaehtoja. Voit maksaa myös tilisiirrolla laskua vastaan, jolloin laskutamme sinua suoraan.
- Korttitilaukset uusiutuvat automaattisesti jokaisen kuukausi- tai vuosijakson lopussa, ja korttiasi veloitetaan seuraavasta jaksosta, kunnes poistat automaattisen uusimisen käytöstä. Voit poistaa sen käytöstä milloin tahansa lisenssisivulla tai Dodo Paymentsin asiakasportaalissa. Sen jälkeen uusia veloituksia ei tehdä; käyttöoikeutesi jatkuu jo maksamasi jakson loppuun, eikä jakson käyttämätöntä osaa palauteta, paitsi palautuskäytännössämme kuvatulla tavalla.
- Hinta- ja lisenssisivuilla näkyvä hinta on summa, jonka maksat; jos ostoon sovelletaan arvonlisäveroa tai myyntiveroa, se sisältyy hintaan.
- Jos uusimisveloitus epäonnistuu, Dodo Payments yrittää sitä uudelleen. Tili pysyy käytettävissä 7 päivän lisäajan maksetun jakson päätyttyä; jos maksua ei ole silloinkaan vastaanotettu, käyttö rajoittuu lisenssisivuun ja tietojen vientiin. Tietosi säilytetään, ja täysi käyttöoikeus palautuu heti, kun maksu on vastaanotettu.
- Voimme muuttaa tulevien jaksojen hintoja; ilmoitamme vähintään 30 päivää ennen kuin uusi hinta koskee tilauksesi uusimista.
- Valinnaisia kertaluonteisia palveluja, kuten verkkolaskutuksen käyttöönoton tukea, tarjotaan lisenssisivulla hintoineen. Jos valitset jonkin niistä, sen hinta lisätään paketin hintaan ja maksetaan samalla maksulla. Kohta 8 kuvaa, mitä nämä palvelut sisältävät.
5. Kolmansien osapuolten palvelut
Jotkin toiminnot toimivat palveluntarjoajien kautta, joiden kanssa teet sopimuksen suoraan tai joita käytämme palvelun tuottamiseen: verkkolaskuintegraattorit ja -palveluntarjoajat (esimerkiksi ZATCAn Fatoora-alusta Saudi-Arabiassa, integraattorit Turkissa ja Peppol-yhteyspisteet), maksupalveluntarjoajat kuten Dodo Payments, viestipalvelut kuten WhatsApp Business (Cloud API) Metan kautta tai Telegram, Apple App Store ja Google Play sekä tekoälyavusteisissa toiminnoissa käytettävät tekoälypalveluntarjoajat. Näihin palveluihin sovelletaan niiden omia ehtoja ja maksuja, ja vastaat omista tileistäsi, lähettäjätunnuksistasi, rekisteröinneistäsi, asiakirjaresursseistasi (document credits) ja viestipohjistasi niiden kanssa. Baktam ei vastaa niiden saatavuudesta, katkoista, hylkäyksistä tai viivästyksistä, maksujen tai ehtojen muutoksista eikä niistä aiheutuvista seuraamusmaksuista, kuluista tai tappioista.
6. Irtisanominen ja sopimuksen päättyminen
Voit irtisanoa tilauksen milloin tahansa; korttitilauksessa se tapahtuu poistamalla automaattinen uusiminen käytöstä (kohta 4). Palvelu jatkuu maksamasi jakson loppuun, eikä jo alkaneen jakson maksuja, uusimiset mukaan lukien, palauteta muuten kuin palautuskäytännössämme (baktam.com/fi/refunds) kuvatun ensimmäistä ostoa koskevan 14 päivän rahat takaisin -takuun perusteella tai jos laki sitä edellyttää. Tilin päätyttyä voit pyytää tietojesi vientiä 60 päivän ajan, minkä jälkeen tiedot poistetaan.
Voimme keskeyttää tai lopettaa tilin, jos näitä ehtoja rikotaan vakavasti, esimerkiksi lainvastaisella käytöllä tai yrityksellä murtaa tietoturva. Jos lopetamme tilin ilman tällaista rikkomusta, palautamme ennakkoon maksettujen maksujen käyttämättömän osan.
7. Tietosi ja vastuusi
- Omistat Baktamiin syöttämäsi tiedot. Käsittelemme niitä vain palvelun tarjoamiseksi tietosuojaselosteemme mukaisesti.
- Asiakkaidesi ja henkilöstösi henkilötietojen osalta olet rekisterinpitäjä ja Baktam käsittelijäsi. Vastaat siitä, että sinulla on laillinen peruste tallentaa nämä tiedot ja lähettää viestejä asiakkaillesi, mukaan lukien markkinointiviestien edellyttämä suostumus.
- Vastaat antamiesi asiakirjojen verotuksellisesta ja oikeudellisesta sisällöstä. Baktam ei anna veroneuvontaa eikä ole kirjanpito-ohjelma. Baktamin tuottamat asiakirjat eivät ole rakenteisia verkkolaskuja (laki sähköisestä laskutuksesta 241/2019), koska verkkolaskuintegraatiota ei vielä ole; jos asiakkaasi vaatii verkkolaskun, sinun on laadittava se muulla järjestelmällä.
- Vastaat syöttämiesi tietojen oikeellisuudesta, mukaan lukien vero- ja arvonlisäverotunnukset, hinnat, alennukset ja verokannat. Baktam laskee summat ja verot sinun määrittämilläsi verokannoilla ja asetuksilla; se ei tarkista, ovatko ne oikein yrityksesi kannalta.
- Tekoälyavusteiset toiminnot, kuten äänisyöttö, rekisteriasiakirjojen skannaus ja ehdotukset, tuottavat luonnoksia. Sinun on tarkistettava jokainen luonnos ennen sen tallentamista tai käyttämistä; Baktam ei takaa, että luonnos on täydellinen tai oikea.
- Kun Baktam käsittelee henkilötietoja puolestasi, sovelletaan GDPR:n 28 artiklan mukaista tietojenkäsittelysopimustamme. Voit tarkastella ja hyväksyä sen paneelissa kohdassa Asetukset > Tietojenkäsittelysopimus (/settings/dpa).
8. Verkkolaskutus, verosäännösten noudattaminen ja käyttöönottopalvelut
Baktam on ohjelmisto. Se ei ole verkkolaskuintegraattori tai -palveluntarjoaja, Peppol-yhteyspiste, sertifioitu kassajärjestelmä tai myyntipistejärjestelmä, veroneuvoja eikä kirjanpitäjä. Verkkolaskutus Baktamissa on valinnaista, eikä sitä koskaan vaadita palvelun käyttämiseksi.
- Päätät yksin, onko Baktamissa tuotettu asiakirja lasku, ja vastaat siitä, että noudatat maasi lasku-, vero-, verotus- ja kirjanpitosäännöksiä, mukaan lukien mahdolliset verkkolaskutus-, sähköisen raportoinnin tai sertifioidun kassajärjestelmän velvoitteet.
- Asiakirjat, jotka on merkitty ”vain tiedoksi”, esimerkiksi kun valitset asetuksen ”Laskutan toisessa ohjelmassa”, eivät ole laskuja, eikä niitä saa antaa asiakkaille laskuina. Tällä asetuksella laadit laskun toisessa ohjelmassasi ja vastaat siitä itse.
- Kun Baktam yhdistetään verkkolaskuintegraattoriin, Peppol-palveluntarjoajaan tai veroviranomaiseen, kyseinen kolmas osapuoli hyväksyy, hylkää tai viivästyttää jokaisen asiakirjan. Baktam ei vastaa sen päätöksistä, maksuista tai määräajoista. Sinun on tarkistettava jokaisen asiakirjan tila sekä korjattava ja lähetettävä hylätyt asiakirjat uudelleen ajoissa.
- Verkkolaskutuksen käyttöönoton tuki on valinnainen kertaluonteinen palvelu. Se kattaa avun integraattorin valinnassa ja hakemuksessa sille, integraattoritilisi yhdistämisen Baktamiin, ensimmäisen testiasiakirjan laatimisen yhdessä kanssasi sekä 30 päivää ensisijaista tukea verkkolaskutusta koskeviin kysymyksiin. Palvelu tuotetaan etänä. Syötät tai toimitat omat tunnuksesi, sähköisen allekirjoituksesi tai sinettisi ja valtuutuksesi itse; emme hae niitä puolestasi. Palvelu ei ole kirjanpito-, vero- tai lakineuvontaa. Maksat integraattorin maksut ja asiakirjaresurssit (document credits) suoraan integraattorillesi; Baktam ei myy niitä.
- Käyttöönottopalvelut palautetaan täysimääräisesti, kunnes niiden parissa on aloitettu työ, eikä niitä palauteta sen jälkeen palautuskäytännössämme kuvatulla tavalla.
- Suunnitellut palvelut, kuten Peppol-verkkolaskutus, eivät kuulu pakettiisi ennen kuin niitä tarjotaan lisenssisivulla. Kiinnostuksen ilmaiseminen niitä kohtaan ei luo velvoitteita sinulle eikä meille.
9. Yritysten väliset toiminnot
Jotkin toiminnot yhdistävät yrityksesi muihin yrityksiin, kuten varaosapyynnöt, tilaukset ja varaosamarkkinapaikka, alihankintatyöt, toimittajarajapinta ja yritysten välillä jaetut tilit. Baktam tarjoaa ohjelmiston näitä toimintoja varten, mutta ei ole osapuoli yritysten välisissä liiketoimissa. Baktam ei säilytä tai siirrä varoja, ei toimi escrow- tai maksuvälittäjänä eikä takaa maksua, toimitusta, laatua tai hintaa eikä toisen yrityksen henkilöllisyyttä tai toimintaa. Riidat ovat asianomaisten yritysten välisiä.
10. Hyväksyttävä käyttö
Et saa:
- käyttää Baktamia lainvastaiseen toimintaan tai tallentaa sisältöä, joka loukkaa muiden oikeuksia;
- lähettää roskapostia tai pyytämättömiä viestejä viestintätoimintojen kautta;
- yrittää päästä muiden yritysten tietoihin, testata tai kiertää tietoturvatoimia tai kuormittaa palvelua automatisoidusti;
- jälleenmyydä tai kopioida palvelua tai purkaa sitä takaisinmallinnuksella, paitsi lain sallimissa rajoissa.
11. Saatavuus ja tuki
Tarjoamme palvelun kohtuullista huolellisuutta ja ammattitaitoa noudattaen ja tavoittelemme korkeaa saatavuutta, kuukausittaisena käytettävyystavoitteena 99,5 %. Kyseessä on tavoite, ei takuu. Suunnitelluista huoltokatkoista ilmoitetaan etukäteen mahdollisuuksien mukaan. Tukea saa sähköpostitse osoitteesta destek@baktam.com englanniksi ja turkiksi; Enterprise-asiakkaat saavat ensisijaista tukea.
12. Immateriaalioikeudet
Baktam-ohjelmisto, -brändi ja -sisältö kuuluvat Baktamille. Saat rajoitetun, ei-yksinomaisen oikeuden käyttää palvelua tilauksesi voimassaoloaikana. Omalle palvelimelle asennetuissa versioissa lisenssi on voimassa vain tilauksen ollessa voimassa.
13. Vastuunrajoitus
Palvelu tarjotaan ”sellaisenaan” lain sallimissa rajoissa. Baktam ei vastaa välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista, saamatta jääneestä voitosta, tulosta tai liiketoiminnasta, veroseuraamuksista, sakoista, koroista tai veronkorotuksista, käyttäjän virheestä johtuvasta tietojen menetyksestä, internetin tai kolmansien osapuolten palvelujen katkoista eikä tapahtumista, jotka ovat kohtuullisen vaikutusmahdollisuutemme ulkopuolella. Kokonaisvastuumme sinulle näiden ehtojen perusteella, mukaan lukien mahdollinen käyttöönottopalvelu, rajoittuu maksuihin, jotka olet maksanut vaatimuksen perusteena olevaa tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voi rajoittaa.
14. Muutokset näihin ehtoihin
Voimme päivittää näitä ehtoja. Ilmoitamme tilien omistajille sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen merkittävien muutosten voimaantuloa; jos et hyväksy muutoksia, voit irtisanoa tilauksen ennen sitä.
15. Sovellettava laki ja riidat
Näihin ehtoihin sovelletaan Turkin tasavallan lakia, ja riidat ratkaistaan Istanbulin tuomioistuimissa Turkissa, ellei maasi pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Korttimaksuissa Dodo Payments toimii Merchant of Recordina; itse maksuun sovelletaan sen ostajaehtoja.
16. Yhteystiedot
Näitä ehtoja koskevat kysymykset: destek@baktam.com.