Användarvillkor
Senast uppdaterad: 20 november 2026
Dessa villkor gäller för företag utanför Turkiet som använder Baktam. Genom att skapa ett konto eller använda tjänsten godkänner du villkoren för ditt företags räkning. Om du inte godkänner dem ber vi dig att inte använda Baktam.
1. Tjänsten
Baktam är molnbaserad programvara för fordonsverkstäder som drivs av Fatih Bilgiç (”Baktam”, ”vi”). Tjänsten omfattar arbetsorder, fordonsinlämning, kunder och fordon, lager, försäljning, betalningar, påminnelser och rapporter och är tillgänglig via webbpanelen, apparna för iOS och Android och ett API. Med Enterprise-planen kan Baktam också installeras på din egen server. Tjänsten kräver en internetanslutning; det finns inget offlineläge.
Företagsuppgifter: Fatih Bilgiç, enskild näringsidkare som driver verksamhet under namnet Baktam · Aşık Veysel Cd. 35/1, Kayalık Mah., 02200 Merkez/Adıyaman, Turkiet · D-U-N-S® 751176993
2. Konton och användare
- Den som öppnar kontot bekräftar att hen har behörighet att företräda företaget.
- Du ansvarar för de användare du bjuder in, de roller du ger dem och för att inloggningsuppgifterna hålls säkra.
- Du ska lämna korrekta företagsuppgifter, inklusive land, som styr valuta, momsbeteckningar och dokumentformat.
3. Gratis provperiod
Nya konton får en gratis provperiod på 14 dagar med funktionerna i Pro-planen och ett begränsat antal användare. Provperioden kostar ingenting. När den är slut begränsas åtkomsten till licenssidan tills en betald plan aktiveras; dina uppgifter sparas under tiden enligt avsnitt 6.
4. Planer, avgifter och fakturering
- Planerna (Micro, Pro och Enterprise), deras gränser och aktuella priser visas på prissidan. Priserna anges i euro för företag i euroområdet, i US-dollar för andra företag utanför Turkiet och i turkiska lira för företag i Turkiet, och faktureras per månad eller per år.
- Kortbetalningar hanteras av vår auktoriserade återförsäljare online, Dodo Payments, som är Merchant of Record (säljare) för dessa beställningar. Dodo Payments debiterar ditt kort, utfärdar kvittot och sköter tillämplig moms eller försäljningsskatt samt återbetalningar, och Dodo Payments köpvillkor gäller också för ditt köp. Du kan även betala med banköverföring mot faktura, och då fakturerar vi dig direkt.
- Kortabonnemang förnyas automatiskt i slutet av varje månads- eller årsperiod, och ditt kort debiteras för nästa period, tills du stänger av automatisk förnyelse. Du kan stänga av den när som helst på licenssidan eller i Dodo Payments kundportal. Därefter görs inga fler debiteringar; din åtkomst fortsätter till slutet av den period du redan har betalat för, och den outnyttjade delen av perioden återbetalas inte, utom enligt vår återbetalningspolicy.
- Priset som visas på pris- och licenssidorna är det belopp du betalar; när moms eller försäljningsskatt tillkommer ingår den i priset.
- Om en förnyelsedebitering misslyckas gör Dodo Payments ett nytt försök. Kontot kan användas under en respitperiod på 7 dagar efter att den betalda perioden har löpt ut; har betalningen fortfarande inte kommit in då begränsas kontot till licenssidan och dataexport. Dina data sparas, och full åtkomst återställs så snart betalningen har kommit in.
- Vi kan ändra priserna för kommande perioder; vi meddelar minst 30 dagar innan ett nytt pris gäller för din förnyelse.
- Valfria engångstjänster, till exempel hjälp med att komma igång med e-fakturering, erbjuds på licenssidan med sitt pris. Om du väljer en sådan tjänst läggs priset till planens pris och betalas i samma betalning. Avsnitt 8 beskriver vad dessa tjänster omfattar.
5. Tredjepartstjänster
Vissa funktioner fungerar via leverantörer som du själv har avtal med eller som vi använder för att leverera tjänsten: leverantörer av e-fakturering och andra tjänsteleverantörer (till exempel ZATCA:s Fatoora-plattform i Saudiarabien, integratörer i Turkiet och Peppol-accesspunkter), betalningsleverantörer som Dodo Payments, meddelandetjänster som WhatsApp Business (Cloud API) från Meta eller Telegram, Apple App Store och Google Play samt AI-leverantörer som används för AI-stödda funktioner. Dessa tjänster omfattas av egna villkor och avgifter, och du ansvarar för dina konton, avsändar-ID:n, registreringar, dokumentkrediter och meddelandemallar hos dem. Baktam ansvarar inte för deras tillgänglighet, avbrott, avslag eller förseningar, för ändringar av deras avgifter eller villkor eller för påföljder, avgifter eller förluster som uppstår på grund av dem.
6. Uppsägning och avslut
Du kan säga upp abonnemanget när som helst; för kortabonnemang gör du det genom att stänga av automatisk förnyelse (avsnitt 4). Tjänsten fortsätter till slutet av den period du har betalat för, och avgifter för en påbörjad period, även förnyelser, återbetalas inte, utom enligt 14 dagars pengarna-tillbaka-garanti för ett första köp som beskrivs i vår återbetalningspolicy (baktam.com/sv/refunds) eller när lagen kräver det. När kontot har avslutats kan du begära en export av dina uppgifter i 60 dagar; därefter raderas uppgifterna.
Vi kan stänga av eller avsluta ett konto vid allvarligt brott mot dessa villkor, till exempel olaglig användning eller försök att kringgå säkerheten. Om vi avslutar ett konto utan att något sådant brott föreligger återbetalar vi den outnyttjade delen av förskottsbetalda avgifter.
7. Dina uppgifter och ditt ansvar
- Du äger de uppgifter du lägger in i Baktam. Vi behandlar dem bara för att tillhandahålla tjänsten, enligt beskrivningen i vår integritetspolicy.
- För dina kunders och anställdas personuppgifter är du personuppgiftsansvarig och Baktam ditt personuppgiftsbiträde. Du ansvarar för att ha en rättslig grund för att registrera uppgifterna och för att skicka meddelanden till dina kunder, inklusive eventuellt samtycke som krävs för marknadsföring.
- Du ansvarar för det skattemässiga och rättsliga innehållet i de dokument du utfärdar. Baktam ger ingen skatterådgivning och är varken ett bokföringsprogram eller ett certifierat kassaregister enligt kassaregisterlagen; därför är kassaläget och kontantbetalningar avstängda i Sverige. Dokument från Baktam skickas inte som e-fakturor via Peppol, eftersom den integrationen inte finns.
- Du ansvarar för att de uppgifter du lägger in är korrekta, inklusive moms- och skatteregistreringsnummer, priser, rabatter och skattesatser. Baktam beräknar summor och skatter med de satser och inställningar du har konfigurerat; Baktam kontrollerar inte om de är korrekta för ditt företag.
- AI-stödda funktioner, som röstinlämning, skanning av registreringsbevis och förslag, ger utkast. Du måste kontrollera varje utkast innan du sparar eller använder det; Baktam garanterar inte att ett utkast är fullständigt eller korrekt.
- När Baktam behandlar personuppgifter för din räkning gäller vårt personuppgiftsbiträdesavtal enligt artikel 28 i GDPR. Du kan granska och godkänna det i panelen under Inställningar > Personuppgiftsbiträdesavtal (/settings/dpa).
8. E-fakturering, skatteefterlevnad och installationstjänster
Baktam är programvara. Baktam är inte en integratör eller tjänsteleverantör för e-fakturering, en Peppol-accesspunkt, ett certifierat kassaregister eller kassasystem, en skatterådgivare eller en redovisningskonsult. E-fakturering i Baktam är valfritt och krävs aldrig för att använda tjänsten.
- Du avgör själv om ett dokument som skapas i Baktam utgör en faktura, och du ansvarar för att uppfylla fakturerings-, skatte-, bokförings- och arkiveringsreglerna i ditt land, inklusive eventuella krav på e-fakturering, e-rapportering eller certifierade kassaregister.
- Dokument som är märkta ”endast information”, till exempel när du väljer inställningen ”Jag utfärdar fakturor i ett annat program”, är inte fakturor och får inte lämnas till kunder som fakturor. Med den inställningen utfärdar du fakturan i ditt andra program och ansvarar fortsatt för den.
- När Baktam ansluter till en e-faktureringsintegratör, en Peppol-leverantör eller en skattemyndighet är det den tredje parten som godtar, avvisar eller fördröjer varje dokument. Baktam ansvarar inte för dess beslut, avgifter eller tidsfrister. Du måste kontrollera status för varje dokument och i tid rätta och skicka om avvisade dokument.
- Hjälp med installation av e-fakturering är en valfri engångstjänst. Den omfattar hjälp med att välja integratör och med din ansökan till den, att ansluta ditt integratörskonto till Baktam, att tillsammans med dig utfärda ett första testdokument samt 30 dagars prioriterad support för frågor om e-fakturering. Den tillhandahålls på distans. Du anger eller tillhandahåller själv dina egna inloggningsuppgifter, e-signatur eller e-sigill och behörigheter; vi ansöker inte om dem i ditt namn. Den utgör inte redovisnings-, skatte- eller juridisk rådgivning. Integratörens avgifter och dokumentkrediter betalar du direkt till din integratör; Baktam säljer dem inte.
- Installationstjänster kan återbetalas helt tills arbetet med dem har påbörjats och återbetalas inte därefter, enligt vår återbetalningspolicy.
- Planerade tjänster, till exempel e-fakturering via Peppol, ingår inte i din plan förrän de erbjuds på licenssidan. Att anmäla intresse för dem medför ingen förpliktelse för dig eller för oss.
9. Funktioner mellan företag
Vissa funktioner kopplar samman ditt företag med andra företag, till exempel reservdelsförfrågningar, beställningar och reservdelsmarknaden, utlagt arbete, leverantörs-API:et och konton som delas mellan företag. Baktam tillhandahåller programvaran för dessa funktioner men är inte part i transaktionerna mellan företag. Baktam innehar eller överför inte medel, agerar inte som deponent eller betalningsombud och garanterar inte betalning, leverans, kvalitet eller pris, och inte heller det andra företagets identitet eller agerande. Tvister uppstår mellan de berörda företagen.
10. Godtagbar användning
Du får inte:
- använda Baktam för något olagligt eller för att lagra innehåll som gör intrång i andras rättigheter;
- skicka skräppost eller oönskade meddelanden via meddelandefunktionerna;
- försöka komma åt andra företags uppgifter, testa eller kringgå säkerhetsåtgärder eller överbelasta tjänsten med automatiserade medel;
- sälja vidare eller kopiera tjänsten, eller dekompilera den utöver vad lagen tillåter.
11. Tillgänglighet och support
Vi tillhandahåller tjänsten med rimlig omsorg och fackmässighet och eftersträvar hög tillgänglighet, med ett mål om 99,5 % drifttid per månad. Detta är ett mål, inte en garanti. Planerat underhåll meddelas i förväg när det är möjligt. Support ges via e-post på destek@baktam.com, på engelska eller turkiska; Enterprise-kunder får prioriterad support.
12. Immateriella rättigheter
Programvaran, varumärket och innehållet i Baktam tillhör Baktam. Du får en begränsad, icke-exklusiv rätt att använda tjänsten under ditt abonnemang. För installationer på egen server gäller licensen bara så länge abonnemanget är aktivt.
13. Ansvarsbegränsning
Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick i den utsträckning lagen tillåter. Baktam ansvarar inte för indirekta skador eller följdskador, utebliven vinst, intäkter eller affärer, skattepåföljder, böter, ränta eller tilläggsavgifter, dataförlust som orsakats av användarfel, för avbrott i internet eller tredjepartstjänster eller för händelser utanför vår rimliga kontroll. Vårt samlade ansvar gentemot dig enligt dessa villkor, inklusive för installationstjänster, är begränsat till de avgifter du har betalat under de 12 månader som föregick den händelse som ligger till grund för kravet. Ingenting i dessa villkor begränsar ansvar som enligt lag inte kan begränsas.
14. Ändringar i villkoren
Vi kan uppdatera dessa villkor. Vi meddelar kontoägarna via e-post minst 30 dagar innan väsentliga ändringar träder i kraft; om du inte godkänner ändringarna kan du säga upp abonnemanget dessförinnan.
15. Tillämplig lag och tvister
Dessa villkor regleras av lagarna i Republiken Turkiet, och tvister avgörs av domstolarna i Istanbul, Turkiet, om inte tvingande lag i ditt land föreskriver något annat. Vid kortbetalning är Dodo Payments Merchant of Record; dess köpvillkor gäller för själva betalningen.
16. Kontakt
Frågor om dessa villkor: destek@baktam.com.