Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Baktam durch Unternehmen außerhalb der Türkei. Mit der Eröffnung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen im Namen Ihres Unternehmens. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie Baktam bitte nicht. Baktam richtet sich ausschließlich an Unternehmer, nicht an Verbraucher.

1. Der Dienst

Baktam ist Cloud-Software für Kfz-Werkstätten, betrieben von Fatih Bilgiç („Baktam“, „wir“). Sie umfasst Arbeitsaufträge, Fahrzeugannahme, Kunden und Fahrzeuge, Lager, Verkäufe, Zahlungen, Erinnerungen und Berichte und steht über das Web-Panel, die Apps für iOS und Android und eine API zur Verfügung. Im Enterprise-Paket kann Baktam auch auf Ihrem eigenen Server installiert werden. Der Dienst erfordert eine Internetverbindung; einen Offline-Modus gibt es nicht.

Unternehmensangaben: Fatih Bilgiç, Einzelunternehmen, handelnd unter dem Namen Baktam · Aşık Veysel Cd. 35/1, Kayalık Mah., 02200 Merkez/Adıyaman, Türkei · D-U-N-S® 751176993

2. Konten und Benutzer

  • Die Person, die das Konto eröffnet, bestätigt, dass sie berechtigt ist, für das Unternehmen zu handeln.
  • Sie sind verantwortlich für die Benutzer, die Sie einladen, die Rollen, die Sie ihnen geben, und dafür, dass Anmeldedaten sicher aufbewahrt werden.
  • Sie müssen zutreffende Unternehmensdaten angeben, einschließlich Ihres Landes, das Währung, Steuerbezeichnungen und Belegformate bestimmt.

3. Kostenloser Test

Neue Konten erhalten einen 14-tägigen kostenlosen Test mit den Funktionen des Pro-Pakets und einer begrenzten Zahl von Benutzern. Für den Test ist keine Zahlung fällig. Nach Ablauf des Tests ist der Zugang auf die Lizenzseite beschränkt, bis ein kostenpflichtiges Paket aktiviert wird; Ihre Daten bleiben in der Zwischenzeit gemäß Abschnitt 6 erhalten.

4. Pakete, Gebühren und Abrechnung

  • Die Pakete (Micro, Pro und Enterprise), ihre Grenzen und die aktuellen Preise stehen auf der Preisseite. Die Preise gelten in Euro für Unternehmen im Euroraum, in US-Dollar für andere Unternehmen außerhalb der Türkei und in türkischer Lira für Unternehmen in der Türkei, monatlich oder jährlich abgerechnet.
  • Kartenzahlungen wickelt unser autorisierter Online-Wiederverkäufer Dodo Payments ab, der für diese Bestellungen der Merchant of Record (Verkäufer im eigenen Namen) ist. Dodo Payments belastet Ihre Karte, stellt den Beleg aus und übernimmt die jeweils anfallende Umsatz- bzw. Mehrwertsteuer sowie Erstattungen; für Ihren Kauf gelten zusätzlich die Käuferbedingungen von Dodo Payments. Sie können auch per Überweisung auf Rechnung bezahlen; in diesem Fall stellen wir Ihnen die Rechnung direkt aus.
  • Kartenabonnements verlängern sich am Ende jedes monatlichen oder jährlichen Zeitraums automatisch, und Ihre Karte wird für den nächsten Zeitraum belastet, bis Sie die automatische Verlängerung ausschalten. Sie können sie jederzeit auf der Lizenzseite oder im Kundenportal von Dodo Payments ausschalten. Danach erfolgen keine weiteren Abbuchungen; Ihr Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen, und der nicht genutzte Teil dieses Zeitraums wird nur nach Maßgabe unserer Rückerstattungsrichtlinie erstattet.
  • Der auf der Preis- und der Lizenzseite angezeigte Preis ist der Betrag, den Sie zahlen; soweit Umsatz- oder Mehrwertsteuer anfällt, ist sie darin enthalten.
  • Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, versucht Dodo Payments sie erneut. Das Konto bleibt nach Ende des bezahlten Zeitraums während einer Nachfrist von 7 Tagen nutzbar; ist die Zahlung bis dahin nicht eingegangen, wird es auf die Lizenzseite und den Datenexport beschränkt. Ihre Daten bleiben erhalten, und der volle Zugang ist wiederhergestellt, sobald die Zahlung eingeht.
  • Wir können Preise für künftige Zeiträume ändern; wir kündigen einen neuen Preis mindestens 30 Tage vor der Verlängerung an, für die er gelten soll.
  • Optionale einmalige Leistungen, etwa die Unterstützung bei der Einrichtung der E-Rechnung, werden mit ihrem Preis auf der Lizenzseite angeboten. Wenn Sie eine solche Leistung wählen, wird ihr Preis zum Paketpreis addiert und mit derselben Zahlung beglichen. Abschnitt 8 beschreibt, was diese Leistungen umfassen.

5. Dienste Dritter

Einige Funktionen laufen über Anbieter, mit denen Sie direkt einen Vertrag schließen oder die wir zur Erbringung des Dienstes einsetzen: Integratoren und Diensteanbieter für E-Rechnungen (zum Beispiel die Fatoora-Plattform der ZATCA in Saudi-Arabien, Integratoren in der Türkei und Peppol-Zugangspunkte), Zahlungsanbieter wie Dodo Payments, Nachrichtendienste wie WhatsApp Business (Cloud API) von Meta oder Telegram, der Apple App Store und Google Play sowie KI-Anbieter, die für KI-gestützte Funktionen eingesetzt werden. Diese Dienste unterliegen ihren eigenen Bedingungen und Gebühren, und Sie sind für Ihre Konten, Absenderkennungen, Registrierungen, Belegkontingente und Nachrichtenvorlagen bei diesen Anbietern verantwortlich. Baktam ist nicht verantwortlich für deren Verfügbarkeit, Ausfälle, Ablehnungen oder Verzögerungen, für Änderungen ihrer Gebühren oder Bedingungen oder für Strafen, Kosten oder Verluste, die sich daraus ergeben.

6. Kündigung und Beendigung

Sie können jederzeit kündigen; bei Kartenabonnements bedeutet das, die automatische Verlängerung auszuschalten (Abschnitt 4). Der Dienst läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter; Gebühren für einen bereits begonnenen Zeitraum, auch für Verlängerungen, werden nicht erstattet, außer im Rahmen der 14-tägigen Geld-zurück-Garantie für einen Erstkauf aus unserer Rückerstattungsrichtlinie (baktam.com/de/refunds) oder soweit das Gesetz es vorschreibt. Nach Ende des Kontos können Sie 60 Tage lang einen Export Ihrer Daten anfordern, danach werden die Daten gelöscht.

Wir können ein Konto bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder beenden, etwa bei rechtswidriger Nutzung oder einem Versuch, die Sicherheit zu verletzen. Beenden wir ein Konto ohne einen solchen Verstoß, erstatten wir den nicht genutzten Teil bereits bezahlter Gebühren.

7. Ihre Daten und Ihre Verantwortung

  • Die Daten, die Sie in Baktam eingeben, gehören Ihnen. Wir verarbeiten sie nur zur Erbringung des Dienstes, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
  • Für die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden und Mitarbeiter sind Sie Verantwortlicher und Baktam Ihr Auftragsverarbeiter. Sie sind dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage für die Erfassung dieser Daten und den Versand von Nachrichten an Ihre Kunden zu haben, einschließlich einer für Werbenachrichten erforderlichen Einwilligung.
  • Sie sind für den steuerlichen und rechtlichen Inhalt der von Ihnen ausgestellten Belege verantwortlich. Baktam leistet keine Steuerberatung und ist keine Buchhaltungssoftware. Von Baktam erstellte Belege sind keine strukturierten E-Rechnungen (XRechnung oder ZUGFeRD), weil diese Ausgabe noch nicht verfügbar ist.
  • Baktam ist kein zertifiziertes Kassensystem (keine TSE nach KassenSichV, keine Signatureinrichtung nach RKSV). In Deutschland und Österreich sind Kassenfunktionen und Barzahlungen deshalb deaktiviert; für Barumsätze müssen Sie ein zertifiziertes Kassensystem verwenden.
  • Sie sind für die Richtigkeit der von Ihnen eingegebenen Daten verantwortlich, einschließlich Steuer- und USt-Identifikationsnummern, Preisen, Rabatten und Steuersätzen. Baktam berechnet Summen und Steuern mit den von Ihnen konfigurierten Sätzen und Einstellungen; es prüft nicht, ob diese für Ihr Unternehmen zutreffend sind.
  • KI-gestützte Funktionen, etwa Spracherfassung, das Scannen von Zulassungsdokumenten und Vorschläge, erzeugen Entwürfe. Sie müssen jeden Entwurf prüfen, bevor Sie ihn speichern oder verwenden; Baktam garantiert nicht, dass ein Entwurf vollständig oder richtig ist.
  • Soweit Baktam in Ihrem Auftrag personenbezogene Daten verarbeitet, gilt unser Auftragsverarbeitungsvertrag nach Artikel 28 der GDPR. Sie können ihn im Panel unter Einstellungen > Auftragsverarbeitungsvertrag (/settings/dpa) einsehen und annehmen.

8. E-Rechnung, steuerliche Compliance und Einrichtungsleistungen

Baktam ist Software. Baktam ist weder ein Integrator oder Diensteanbieter für E-Rechnungen, noch ein Peppol-Zugangspunkt, ein zertifiziertes Kassen- oder Point-of-Sale-System, ein Steuerberater oder ein Buchhalter. Die E-Rechnung in Baktam ist optional und für die Nutzung des Dienstes zu keinem Zeitpunkt erforderlich.

  • Sie allein entscheiden, ob ein in Baktam erstellter Beleg eine Rechnung ist, und Sie sind dafür verantwortlich, die Rechnungs-, Steuer-, Fiskal- und Aufbewahrungsvorschriften Ihres Landes einzuhalten, einschließlich etwaiger Pflichten zur E-Rechnung, zur elektronischen Meldung oder zur Verwendung zertifizierter Kassen.
  • Belege, die als „nur zur Information“ gekennzeichnet sind, zum Beispiel wenn Sie die Einstellung „Ich stelle Rechnungen in einem anderen Programm aus“ wählen, sind keine Rechnungen und dürfen Kunden nicht als Rechnungen übergeben werden. Mit dieser Einstellung stellen Sie die Rechnung in Ihrem anderen Programm aus und bleiben dafür verantwortlich.
  • Wenn Baktam sich mit einem Integrator für E-Rechnungen, einem Peppol-Anbieter oder einer Steuerbehörde verbindet, nimmt dieser Dritte jeden Beleg an, lehnt ihn ab oder verzögert ihn. Baktam ist nicht verantwortlich für dessen Entscheidungen, Gebühren oder Fristen. Sie müssen den Status jedes Belegs prüfen und abgelehnte Belege rechtzeitig korrigieren und erneut senden.
  • Die Unterstützung bei der Einrichtung der E-Rechnung ist eine optionale einmalige Leistung. Sie umfasst Hilfe bei der Auswahl eines Integrators und bei Ihrem Antrag bei diesem, die Verbindung Ihres Integrator-Kontos mit Baktam, die gemeinsame Ausstellung eines ersten Testbelegs mit Ihnen sowie 30 Tage bevorzugten Support bei Fragen zur E-Rechnung. Sie wird aus der Ferne erbracht. Ihre eigenen Zugangsdaten, Ihre elektronische Signatur oder Ihr Siegel und Ihre Berechtigungen geben Sie selbst ein oder stellen sie selbst bereit; wir beantragen sie nicht in Ihrem Namen. Sie ist keine Buchhaltungs-, Steuer- oder Rechtsberatung. Integratorgebühren und Belegkontingente zahlen Sie direkt an Ihren Integrator; Baktam verkauft sie nicht.
  • Einrichtungsleistungen sind bis zum Beginn der Arbeiten vollständig erstattungsfähig und danach nicht mehr erstattungsfähig, wie in unserer Rückerstattungsrichtlinie beschrieben.
  • Geplante Leistungen, etwa die E-Rechnung über Peppol, sind erst dann Teil Ihres Pakets, wenn sie auf der Lizenzseite angeboten werden. Die Registrierung Ihres Interesses daran begründet weder für Sie noch für uns eine Verpflichtung.

9. Funktionen zwischen Unternehmen

Einige Funktionen verbinden Ihr Unternehmen mit anderen Unternehmen, etwa Teileanfragen, Bestellungen und der Teilemarkt, ausgelagerte Arbeiten, die Lieferanten-API und zwischen Unternehmen geteilte Konten. Baktam stellt für diese Funktionen die Software bereit, ist aber nicht Partei der Geschäfte zwischen den Unternehmen. Baktam hält oder überträgt keine Gelder, handelt nicht als Treuhänder oder Zahlungsagent und garantiert weder Zahlung, Lieferung, Qualität oder Preis noch die Identität oder das Verhalten des anderen Unternehmens. Streitigkeiten bestehen zwischen den beteiligten Unternehmen.

10. Zulässige Nutzung

Sie dürfen nicht:

  • Baktam für rechtswidrige Zwecke nutzen oder Inhalte speichern, die Rechte anderer verletzen;
  • Spam oder unerwünschte Nachrichten über die Nachrichtenfunktionen versenden;
  • versuchen, auf Daten anderer Betriebe zuzugreifen, Sicherheitsmaßnahmen zu testen oder zu umgehen oder den Dienst durch automatisierte Mittel zu überlasten;
  • den Dienst weiterverkaufen oder kopieren oder ihn zurückentwickeln, außer soweit das Gesetz es erlaubt.

11. Verfügbarkeit und Support

Wir erbringen den Dienst mit angemessener Sorgfalt und streben eine hohe Verfügbarkeit an, mit einem monatlichen Verfügbarkeitsziel von 99,5 %. Das ist ein Ziel, keine Garantie. Geplante Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit vorab an. Support erhalten Sie per E-Mail unter destek@baktam.com, auf Englisch oder Türkisch; Enterprise-Kunden erhalten bevorzugten Support.

12. Geistiges Eigentum

Die Baktam-Software, die Marke und die Inhalte gehören Baktam. Sie erhalten für die Dauer Ihres Abonnements ein beschränktes, nicht ausschließliches Recht zur Nutzung des Dienstes. Bei Installationen auf eigenen Servern gilt die Lizenz nur, solange das Abonnement aktiv ist.

13. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ bereitgestellt. Baktam haftet nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatz- oder Geschäftsverluste, Steuerstrafen, Bußgelder, Zinsen oder Zuschläge, Datenverlust aufgrund von Bedienfehlern, für Ausfälle des Internets oder von Diensten Dritter oder für Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle. Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber nach diesen Bedingungen, auch für etwaige Einrichtungsleistungen, ist auf die Gebühren begrenzt, die Sie in den 12 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt haben. Diese Bedingungen beschränken keine Haftung, die nach zwingendem Recht nicht beschränkt werden kann, insbesondere für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir die Kontoinhaber mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail; wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vorher kündigen.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei, und Streitigkeiten werden von den Gerichten in Istanbul, Türkei, entschieden, sofern zwingendes Recht in Ihrem Land nichts anderes vorsieht. Bei Kartenzahlungen ist Dodo Payments Merchant of Record; für die Zahlung selbst gelten dessen Käuferbedingungen.

16. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: destek@baktam.com.