Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 20. november 2026

Disse vilkårene gjelder for bruk av Baktam for bedrifter utenfor Tyrkia. Ved å opprette en konto eller bruke tjenesten godtar du vilkårene på vegne av bedriften din. Godtar du dem ikke, ber vi deg om ikke å bruke Baktam.

1. Tjenesten

Baktam er skyprogramvare for bilverksteder som drives av Fatih Bilgiç («Baktam», «vi»). Den dekker arbeidsordrer, mottak av kjøretøy, kunder og kjøretøy, lager, salg, betalinger, påminnelser og rapporter, og er tilgjengelig via nettpanelet, appene for iOS og Android og et API. Med Enterprise-planen kan Baktam også installeres på din egen server. Tjenesten krever internettforbindelse; det finnes ingen frakoblet modus.

Firmaopplysninger: Fatih Bilgiç, enkeltpersonforetak som driver under navnet Baktam · Aşık Veysel Cd. 35/1, Kayalık Mah., 02200 Merkez/Adıyaman, Tyrkia · D-U-N-S® 751176993

2. Kontoer og brukere

  • Den som oppretter kontoen, bekrefter at vedkommende har fullmakt til å handle på vegne av bedriften.
  • Du er ansvarlig for brukerne du inviterer, rollene du gir dem og for at innloggingsopplysningene holdes sikre.
  • Du må oppgi riktige bedriftsopplysninger, også land, som bestemmer valuta, mva-betegnelser og dokumentformat.

3. Gratis prøveperiode

Nye kontoer får 14 dagers gratis prøveperiode med funksjonene i Pro-planen og et begrenset antall brukere. Prøveperioden koster ingenting. Når den er over, er tilgangen begrenset til lisenssiden til en betalt plan er aktivert; dataene dine oppbevares i mellomtiden i tråd med punkt 6.

4. Planer, priser og fakturering

  • Planene (Micro, Pro og Enterprise), grensene deres og gjeldende priser står på prissiden. Prisene er i euro for bedrifter i eurosonen, i amerikanske dollar for andre bedrifter utenfor Tyrkia og i tyrkiske lira for bedrifter i Tyrkia, og faktureres månedlig eller årlig.
  • Kortbetalinger behandles av vår autoriserte nettforhandler Dodo Payments, som er Merchant of Record (selger) for disse bestillingene. Dodo Payments belaster kortet ditt, utsteder kvitteringen og står for gjeldende merverdiavgift eller salgsavgift og refusjoner, og Dodo Payments' kjøpsvilkår gjelder også for kjøpet ditt. Du kan også betale med bankoverføring mot faktura, og da fakturerer vi deg direkte.
  • Kortabonnementer fornyes automatisk ved slutten av hver måneds- eller årsperiode, og kortet ditt belastes for neste periode, helt til du slår av automatisk fornyelse. Du kan slå den av når som helst på lisenssiden eller i Dodo Payments' kundeportal. Da stanser fremtidige trekk; tilgangen din fortsetter til slutten av perioden du allerede har betalt for, og den ubrukte delen av perioden refunderes ikke, unntatt slik det er beskrevet i refusjonspolicyen vår.
  • Prisen som vises på pris- og lisenssidene, er beløpet du betaler; der merverdiavgift eller salgsavgift gjelder, er den inkludert.
  • Hvis en fornyelsesbetaling mislykkes, prøver Dodo Payments på nytt. Kontoen kan brukes i en frist på 7 dager etter at den betalte perioden er over; er betalingen fortsatt ikke mottatt da, begrenses kontoen til lisenssiden og dataeksport. Dataene dine beholdes, og full tilgang gjenopprettes så snart betalingen er mottatt.
  • Vi kan endre prisene for fremtidige perioder; vi varsler minst 30 dager før en ny pris gjelder ved fornyelsen din.
  • Valgfrie engangstjenester, for eksempel hjelp med oppsett av e-fakturering, tilbys på lisenssiden med pris. Velger du en slik tjeneste, legges prisen til planprisen og betales i samme betaling. Punkt 8 beskriver hva disse tjenestene omfatter.

5. Tjenester fra tredjeparter

Noen funksjoner virker via leverandører du har avtale med direkte eller som vi bruker for å levere tjenesten: integratorer og tjenesteleverandører for e-fakturering (for eksempel ZATCAs Fatoora-plattform i Saudi-Arabia, integratorer i Tyrkia og Peppol-tilgangspunkter), betalingsleverandører som Dodo Payments, meldingstjenester som WhatsApp Business (Cloud API) fra Meta eller Telegram, Apple App Store og Google Play, og KI-leverandører som brukes til KI-assisterte funksjoner. Disse tjenestene drives på egne vilkår og priser, og du er ansvarlig for kontoene, avsender-ID-ene, registreringene, dokumentkredittene og meldingsmalene dine hos dem. Baktam er ikke ansvarlig for deres tilgjengelighet, avbrudd, avvisninger eller forsinkelser, for endringer i priser eller vilkår, eller for gebyrer, kostnader eller tap som oppstår som følge av dem.

6. Oppsigelse og avslutning

Du kan si opp når som helst; for kortabonnementer gjør du det ved å slå av automatisk fornyelse (punkt 4). Tjenesten løper ut perioden du har betalt for, og betaling for en påbegynt periode, også fornyelser, refunderes ikke, unntatt etter pengene-tilbake-garantien på 14 dager for et første kjøp som er beskrevet i refusjonspolicyen vår (baktam.com/nb/refunds), eller når loven krever det. Etter at kontoen er avsluttet, kan du be om eksport av dataene dine i 60 dager; deretter slettes de.

Vi kan stenge eller avslutte en konto ved alvorlig brudd på disse vilkårene, for eksempel ulovlig bruk eller forsøk på å bryte sikkerheten. Avslutter vi uten et slikt brudd, refunderer vi den ubrukte delen av forhåndsbetalte beløp.

7. Dine data og ditt ansvar

  • Du eier dataene du legger inn i Baktam. Vi behandler dem bare for å levere tjenesten, slik det er beskrevet i personvernerklæringen.
  • For personopplysninger om kundene og de ansatte dine er du behandlingsansvarlig og Baktam din databehandler. Du er ansvarlig for å ha et lovlig grunnlag for å registrere opplysningene og sende meldinger til kundene dine, også eventuelt samtykke som kreves for markedsføringsmeldinger.
  • Du er ansvarlig for det skattemessige og juridiske innholdet i dokumentene du utsteder. Baktam gir ikke skatteråd og er ikke et regnskapssystem. Dokumenter fra Baktam er ikke EHF-/Peppol-fakturaer, fordi den integrasjonen ikke finnes ennå, og Baktam er ikke et produkterklært kassasystem etter kassasystemlova.
  • Du er ansvarlig for at dataene du legger inn er riktige, også organisasjons- og mva-registreringsnumre, priser, rabatter og skattesatser. Baktam beregner summer og avgifter med satsene og innstillingene du har konfigurert; Baktam kontrollerer ikke om de er riktige for bedriften din.
  • KI-assisterte funksjoner, som taleregistrering ved mottak, skanning av vognkort og forslag, lager utkast. Du må kontrollere hvert utkast før du lagrer eller bruker det; Baktam garanterer ikke at et utkast er fullstendig eller riktig.
  • Der Baktam behandler personopplysninger på dine vegne, gjelder databehandleravtalen vår etter artikkel 28 i GDPR. Du kan lese og godta den i panelet under Innstillinger > Databehandleravtale (/settings/dpa).

8. E-fakturering, regnskapsmessig etterlevelse og oppsettstjenester

Baktam er programvare. Baktam er ikke en integrator eller tjenesteleverandør for e-fakturering, et Peppol-tilgangspunkt, et sertifisert kassasystem, en skatterådgiver eller en regnskapsfører. E-fakturering i Baktam er valgfritt og er aldri et krav for å bruke tjenesten.

  • Du avgjør alene om et dokument fra Baktam er en faktura, og du er ansvarlig for å oppfylle reglene i landet ditt om fakturering, skatt, regnskap og oppbevaring, herunder eventuelle krav til e-fakturering, e-rapportering eller sertifisert kassasystem.
  • Dokumenter merket «kun til informasjon», for eksempel når du velger innstillingen «Jeg utsteder fakturaer i et annet program», er ikke fakturaer og må ikke gis til kunder som fakturaer. Med denne innstillingen utsteder du fakturaen i det andre programmet og er fortsatt ansvarlig for den.
  • Der Baktam kobles til en integrator for e-fakturering, en Peppol-leverandør eller en skattemyndighet, er det denne tredjeparten som godtar, avviser eller forsinker hvert dokument. Baktam er ikke ansvarlig for tredjepartens beslutninger, gebyrer eller frister. Du må kontrollere statusen til hvert dokument og rette og sende avviste dokumenter på nytt i tide.
  • Hjelp med oppsett av e-fakturering er en valgfri engangstjeneste. Den omfatter hjelp med å velge integrator og med søknaden din til den, å koble integratorkontoen din til Baktam, å utstede et første testdokument sammen med deg og 30 dagers prioritert kundestøtte for spørsmål om e-fakturering. Tjenesten ytes eksternt. Du legger selv inn eller oppgir dine egne påloggingsopplysninger, e-signatur eller segl og fullmakter; vi søker ikke om dem i ditt navn. Tjenesten er ikke regnskaps-, skatte- eller juridisk rådgivning. Integratorgebyrer og dokumentkreditter betaler du direkte til integratoren din; Baktam selger dem ikke.
  • Oppsettstjenester refunderes fullt ut frem til arbeidet med dem er påbegynt, og refunderes ikke etter det, slik det er beskrevet i refusjonspolicyen vår.
  • Planlagte tjenester, som Peppol-e-fakturering, er ikke en del av planen din før de tilbys på lisenssiden. Å registrere interesse for dem medfører ingen forpliktelse for deg eller for oss.

9. Funksjoner mellom bedrifter

Noen funksjoner kobler bedriften din med andre bedrifter, for eksempel delforespørsler, bestillinger og delemarkedet, utkontraktert arbeid, leverandør-API-et og kontoer som deles mellom bedrifter. Baktam leverer programvaren for disse funksjonene, men er ikke part i transaksjonene mellom bedriftene. Baktam oppbevarer eller overfører ikke midler, opptrer ikke som depositum- eller betalingsagent og garanterer ikke for betaling, levering, kvalitet eller pris, eller for den andre bedriftens identitet eller opptreden. Tvister er mellom de bedriftene det gjelder.

10. Akseptabel bruk

Du har ikke lov til å:

  • bruke Baktam til noe ulovlig eller til å lagre innhold som krenker andres rettigheter;
  • sende spam eller uønskede meldinger via meldingsfunksjonene;
  • forsøke å få tilgang til andre bedrifters data, teste eller omgå sikkerhetstiltak eller overbelaste tjenesten med automatiserte midler;
  • videreselge eller kopiere tjenesten, eller dekompilere den, unntatt der loven tillater det.

11. Tilgjengelighet og kundestøtte

Vi leverer tjenesten med rimelig omhu og fagkunnskap og sikter mot høy tilgjengelighet, med et mål om 99,5 % oppetid per måned. Dette er et mål, ikke en garanti. Planlagt vedlikehold varsles på forhånd der det er mulig. Kundestøtte gis på e-post til destek@baktam.com, på engelsk eller tyrkisk; Enterprise-kunder får prioritert hjelp.

12. Immaterielle rettigheter

Programvaren, merkevaren og innholdet i Baktam tilhører Baktam. Du får en begrenset, ikke-eksklusiv rett til å bruke tjenesten så lenge abonnementet løper. For installasjoner på egen server gjelder lisensen bare mens abonnementet er aktivt.

13. Ansvarsbegrensning

Tjenesten leveres «som den er» så langt loven tillater. Baktam er ikke ansvarlig for indirekte tap eller følgetap, tapt fortjeneste, inntekt eller forretning, skattetillegg, bøter, renter eller tilleggsavgifter, tap av data som skyldes brukerfeil, for brudd i internett eller tredjepartstjenester, eller for forhold utenfor vår rimelige kontroll. Vårt samlede ansvar overfor deg etter disse vilkårene, også for oppsettstjenester, er begrenset til beløpet du har betalt de siste 12 månedene før hendelsen som ligger til grunn for kravet. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter loven.

14. Endringer i vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene. Vi varsler kontoeierne på e-post minst 30 dager før vesentlige endringer trer i kraft; godtar du dem ikke, kan du si opp før det.

15. Lovvalg og tvister

Disse vilkårene reguleres av lovene i Republikken Tyrkia, og tvister avgjøres av domstolene i Istanbul, Tyrkia, med mindre ufravikelig lov i ditt land bestemmer noe annet. Ved kortbetaling er Dodo Payments Merchant of Record; selskapets kjøpsvilkår gjelder for selve betalingen.

16. Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene: destek@baktam.com.