Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026
Questa informativa spiega come Baktam raccoglie, usa e protegge i dati personali quando visiti baktam.com, usi il pannello web, le app o l'API di Baktam, oppure entri in contatto con un'officina che usa Baktam (per esempio tramite un link di approvazione del preventivo o una pagina di prenotazione online). Raccogliamo solo i dati necessari per fornire il servizio e non vendiamo mai dati personali.
1. Chi siamo
Baktam è un servizio software in cloud per officine di autoveicoli, gestito da Fatih Bilgiç («Baktam», «noi»). Per questioni di privacy puoi scriverci a destek@baktam.com.
Dati aziendali: Fatih Bilgiç, impresa individuale con nome commerciale Baktam · Aşık Veysel Cd. 35/1, Kayalık Mah., 02200 Merkez/Adıyaman, Turchia · D-U-N-S® 751176993
2. Il nostro ruolo: titolare e responsabile del trattamento
Quando Baktam è titolare del trattamento
Decidiamo come e perché trattare i dati personali per le nostre finalità: account degli utenti, dati di abbonamento e fatturazione, richieste di assistenza, messaggi inviati con il modulo di contatto, visite al sito e sicurezza del servizio.
Quando Baktam è responsabile del trattamento
Ogni officina (nostro cliente, l'«attività») decide quali dati registrare sui propri clienti, veicoli e dipendenti. Per questi dati il titolare è l'attività, e Baktam li tratta per suo conto e solo per fornire il servizio (art. 28 GDPR). Se sei cliente di un'officina e vuoi esercitare i tuoi diritti, rivolgiti prima a quell'officina; noi la aiuteremo a risponderti. I clienti aziendali possono consultare e accettare il nostro accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR) nel pannello, in Impostazioni > Accordo sul trattamento dei dati; per domande in merito: destek@baktam.com.
3. Dati che trattiamo
- Dati dell'account: nome, numero di telefono, indirizzo email, lingua preferita e una password conservata solo come hash non reversibile.
- Dati dell'attività e di fatturazione: ragione sociale, indirizzo, paese, valuta, Partita IVA o numero IVA, piano e dati dei pagamenti.
- Dati che l'attività registra in Baktam: nomi, numeri di telefono, indirizzi email e dati fiscali dei clienti; veicoli (targa, numero di telaio/VIN, marca, modello, chilometraggio); ordini di lavoro, vendite, pagamenti, promemoria, note, foto e firme.
- Pagine pubbliche: quando un cliente usa una pagina di prenotazione riceviamo nome, telefono, targa e nota inseriti; quando risponde a un link di approvazione del preventivo registriamo la sua decisione, il nome e la firma.
- Dati tecnici: indirizzo IP, informazioni su browser o dispositivo e registri di accesso, usati per proteggere gli account, limitare gli abusi e risolvere gli errori. Le app salvano un token per le notifiche push se autorizzi le notifiche. Se accetti l'analisi del prodotto, vengono trattati anche dati di utilizzo mascherati del pannello web e dell'app mobile (vedi sezione 7).
4. Finalità e basi giuridiche
Per i dati di cui siamo titolari ci basiamo, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e, per la Svizzera, della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), sulle seguenti basi giuridiche:
- Esecuzione di un contratto: creazione e gestione dell'account, fornitura del servizio e dell'assistenza, fatturazione.
- Obbligo di legge: conservazione di fatture e documenti contabili per i periodi previsti dalla legge.
- Legittimo interesse: sicurezza del servizio, prevenzione di frodi e abusi e correzione degli errori, nel rispetto dei tuoi diritti.
- Consenso: email promozionali ed eventuali strumenti di analisi facoltativi. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
Non usiamo i dati personali per decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi.
5. Dove sono conservati i dati
Il servizio cloud di Baktam è ospitato nell'Unione europea, in data center in Germania. I backup giornalieri vengono conservati per un periodo limitato per consentire il ripristino. I clienti Enterprise possono invece installare Baktam sul proprio server; in quel caso i dati restano su quel server e l'attività è responsabile di hosting, backup e sicurezza.
Alcuni fornitori che l'attività sceglie di collegare (per esempio WhatsApp o Telegram) possono trattare dati fuori dall'UE o dalla Svizzera. In caso di trasferimento verso paesi terzi ci basiamo su garanzie adeguate, come decisioni di adeguatezza o le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
6. Fornitori di servizi (sub-responsabili)
Condividiamo i dati personali solo nella misura in cui ciascun fornitore ne ha bisogno per il suo compito:
- Hosting: fornitore di infrastruttura con data center in Germania.
- Pagamenti con carta: Dodo Payments, nostro rivenditore online autorizzato e Merchant of Record, gestisce pagamenti, ricevute e imposte per gli abbonamenti pagati con carta. I dati della carta vengono inseriti nella pagina di pagamento di Dodo Payments e Baktam non li vede né li conserva mai; Dodo Payments riceve il nome, l'indirizzo email, il paese di fatturazione e l'importo necessari per il pagamento.
- Invio email: un servizio di invio email per i messaggi dell'account, come il ripristino della password e i riepiloghi giornalieri.
- Messaggistica scelta dall'attività: WhatsApp Business (Cloud API) di Meta, oppure il bot Telegram dell'attività su Telegram, con l'account e il contratto dell'attività stessa con quel fornitore.
- Funzioni assistite dall'IA: quando un utente sceglie l'acquisizione vocale, il testo riconosciuto sul dispositivo viene inviato ad Anthropic (Claude API) per trasformarlo in una bozza che l'utente controlla; Baktam non conserva nulla finché l'utente non salva la bozza. La scansione del libretto di circolazione avviene sul dispositivo e non invia l'immagine a un fornitore di IA.
- Notifiche push per le app: il servizio push di Expo, che consegna le notifiche tramite Apple e Google.
- Analisi: Microsoft Clarity, sul sito pubblico solo con il tuo consenso ai cookie, nel pannello web e nell'app mobile solo se accetti nell'app (vedi sezione 7).
- Monitoraggio degli errori: Sentry, solo se attivato. È configurato per non inviare dati personali predefiniti; numeri di telefono e indirizzi email sono mascherati, e cookie, intestazioni di autorizzazione e corpi delle richieste vengono rimossi.
L'elenco dei singoli fornitori è disponibile su richiesta. Possiamo comunicare dati quando lo impone la legge o un provvedimento valido di un'autorità o di un tribunale.
7. Cookie e tecnologie simili
Cookie tecnici necessari
Sono indispensabili per il funzionamento del servizio e non richiedono consenso: un cookie di sessione che ti mantiene connesso, un cookie che ricorda la lingua e baktam_consent, che conserva la tua scelta sui cookie per 6 mesi. Il pannello web salva inoltre alcune preferenze dell'interfaccia (come i preferiti) nella memoria locale del browser.
Cookie di analisi (solo con il tuo consenso)
Sul nostro sito pubblico (baktam.com, incluse le pagine in italiano sotto /it) usiamo Microsoft Clarity per capire come i visitatori usano il sito e migliorarlo. Clarity viene caricato solo dopo che hai scelto «Accetta i cookie di analisi» nel banner; finché non scegli, o se rifiuti, nessun dato viene inviato a Clarity. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR e art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali, D.Lgs. 196/2003, secondo le linee guida del Garante sui cookie; in Svizzera, la LPD).
- Cosa raccoglie: clic, scorrimento, movimenti del mouse, pagine visitate, durata della sessione, informazioni su dispositivo e browser e posizione approssimativa. Il testo che scrivi nei campi dei moduli è mascherato e non viene mai registrato.
- Cookie: _clck (1 anno) e _clsk (1 giorno), impostati da Clarity. Neghiamo l'archiviazione a fini pubblicitari; non usiamo questi dati per la pubblicità.
- Chi li tratta: Microsoft Corporation, come nostro fornitore; i dati possono essere conservati fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti.
- Dove non viene mai usato: le pagine di accesso e di registrazione, i link di approvazione, di ricevuta, di prenotazione e di monitoraggio che le officine inviano ai propri clienti, le pagine di stampa e l'area di amministrazione. Il pannello web e l'app mobile caricano Clarity solo con il tuo consenso separato dato nell'app (vedi sotto); il banner dei cookie del sito non vale per loro.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: apri «Impostazioni cookie» a piè di pagina e scegli «Rifiuta». Clarity viene fermato, i suoi cookie vengono cancellati e non viene più caricato nelle visite successive. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento avvenuto prima.
Non usiamo cookie pubblicitari né di tracciamento tra siti diversi.
Analisi del prodotto nel pannello web e nell'app mobile (solo con il tuo consenso)
Per capire quali schermate sono difficili da usare e rendere Baktam più semplice, possiamo usare Microsoft Clarity anche nel pannello web (dopo l'accesso) e nell'app mobile (iOS e Android). Lo chiediamo una sola volta a ogni utente, con la scheda «Aiutaci a migliorare Baktam»: nulla viene caricato prima che tu scelga «Sì, aiuto» e, se scegli «No», non viene registrato nulla. La tua scelta è salvata nel tuo account utente e vale sia nel pannello web sia nell'app. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
- Cosa viene registrato: la struttura delle schermate, tocchi e clic, scorrimento, passaggi da una schermata all'altra, errori di caricamento delle pagine, durata della sessione e informazioni su dispositivo o browser.
- Cosa non viene mai registrato: tutto il testo sullo schermo è mascherato; nomi dei clienti, targhe, numeri di telefono, importi e tutto ciò che scrivi non vengono mai acquisiti. Nell'app gli ID dei record vengono tolti dai nomi delle schermate; nel pannello web la registrazione viene sospesa finché l'indirizzo contiene termini di ricerca (ad esempio ?q=…), così ciò che cerchi non viene inviato.
- Etichette di sessione: solo piattaforma (web, iOS, Android), ruolo dell'utente, piano, tipo di attività, modalità di visualizzazione (semplice/completa) e paese. Nome, numero di telefono, indirizzo email e ID utente non vengono inviati a Clarity.
- Dove non viene mai caricato: account demo, accessi del personale Baktam al tuo account per l'assistenza, i link di approvazione, ricevuta, prenotazione, monitoraggio e veicolo e le pagine di accettazione tramite QR che le officine inviano ai propri clienti, le pagine di stampa, di accesso e di registrazione e l'area di amministrazione.
- Cookie: nel pannello web Clarity imposta _clck (1 anno) e _clsk (1 giorno); nell'app Clarity conserva un proprio identificativo sul dispositivo. Nessun uso pubblicitario.
- Chi li tratta: Microsoft Corporation, come nostro fornitore; i dati possono essere conservati fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti, e il tuo consenso copre anche questo trasferimento. Sito, pannello e app usano progetti Clarity separati.
Puoi cambiare idea in qualsiasi momento: nel pannello web o nell'app vai in Il mio profilo > «Aiuta a migliorare Baktam» > Disattiva. Il consenso a Clarity viene revocato, i suoi cookie vengono cancellati e non viene più registrato nulla. La revoca non pregiudica il trattamento effettuato in precedenza.
8. App mobile
L'app mobile Baktam (iOS e Android) invia dati ai server di Baktam tramite una connessione cifrata (HTTPS) e non contiene SDK pubblicitari. Per l'analisi del prodotto include Microsoft Clarity, che funziona solo se accetti nell'app e maschera tutto il testo (vedi sezione 7, «Analisi del prodotto nel pannello web e nell'app mobile»). Oltre ai dati indicati sopra, l'app tratta:
- Token per le notifiche push: se consenti le notifiche, il token Expo push del tuo dispositivo viene salvato con la tua sessione e usato solo per inviarti notifiche (ad esempio un lavoro assegnato a te o un preventivo approvato). Le notifiche sono consegnate dal servizio Expo push tramite Apple e Google.
- Informazioni sul dispositivo: nome o modello del dispositivo, piattaforma (iOS/Android), versione dell'app, indirizzo IP e ora dell'ultima attività, per permetterti di vedere le sessioni aperte e chiuderle da remoto, e per proteggere il tuo account.
- Fotocamera e foto: la fotocamera viene usata solo quando scegli di scattare foto di ordini di lavoro, veicoli o danni o di scansionare un codice a barre o QR; la galleria viene aperta solo per aggiungere le foto che selezioni. Le foto aggiunte vengono caricate nell'account della tua azienda; le immagini dei codici scansionati non vengono conservate.
- Segnalazioni di errore: se il monitoraggio degli errori (Sentry) è attivo nell'app, vengono inviate segnalazioni di arresti anomali ed errori; numeri di telefono e indirizzi email sono mascherati e l'utente è identificato solo da un ID.
- Richiesta di valutazione: dopo un certo utilizzo l'app può mostrare la finestra di valutazione di App Store o Google Play. A questo scopo viene conservato solo un contatore locale sul tuo dispositivo; non ci viene inviato alcun dato.
- Non raccolti: posizione, contatti e microfono non vengono usati e l'app non ne chiede l'accesso.
Puoi chiedere l'eliminazione del tuo account e dei tuoi dati nell'app, in Il mio profilo > Elimina il mio account, oppure nella nostra pagina di eliminazione dell'account: baktam.com/it/account-deletion. Lì è spiegato cosa viene eliminato e cosa dobbiamo conservare per legge, e per quanto tempo.
9. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dati dell'account e dell'attività: per tutta la durata dell'abbonamento.
- Dopo la disdetta: i dati restano disponibili per l'esportazione per 60 giorni e poi vengono cancellati, salvo richiesta di cancellazione anticipata da parte dell'attività.
- Backup: le copie del database sono conservate in uno spazio di archiviazione ad accesso limitato, per poter ripristinare il servizio dopo un guasto. I dati cancellati possono rimanere in queste copie finché non vengono eliminate.
- Fatture e documenti di fatturazione: per il periodo previsto dalla normativa fiscale e contabile.
I dati che un'attività registra sui propri clienti vengono conservati secondo le istruzioni dell'attività e cancellati quando l'attività li elimina o chiude l'account.
10. Come proteggiamo i dati
- Tutte le connessioni usano HTTPS cifrato (TLS).
- Password e chiavi API sono conservate solo come hash non reversibili.
- I link di approvazione dei preventivi e delle ricevute usano token casuali conservati solo come hash. Le pagine pubbliche (approvazioni, ricevute, prenotazioni e storico del veicolo condiviso) hanno limiti di richieste e mostrano i dati personali in forma mascherata.
- Le credenziali dei provider di WhatsApp, Telegram e fattura elettronica sono cifrate nel database (AES-256-GCM) e non vengono mai più mostrate nell'interfaccia né restituite dall'API.
- I dati di ogni attività sono isolati da quelli delle altre, e i permessi basati sui ruoli limitano ciò che ogni utente vede: per esempio, i tecnici non vedono prezzi né costi.
- Le azioni importanti vengono registrate in un registro attività, e i dati vengono salvati con backup giornalieri.
Se una violazione dei dati personali riguarda i tuoi dati, informeremo senza ingiustificato ritardo l'attività interessata e, quando previsto, l'autorità competente.
11. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, chiederne la cancellazione, limitarne il trattamento o opporti, riceverli in un formato portabile e revocare il consenso. Diritti analoghi sono previsti in Svizzera dalla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a destek@baktam.com. Ti risponderemo entro un mese, o entro il termine previsto dalla legge applicabile. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), oppure l'autorità del paese UE in cui vivi o lavori.
12. Minori
Baktam è un servizio per aziende e non è rivolto ai minori.
13. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. Comunicheremo le modifiche importanti via email ai titolari degli account prima che entrino in vigore.
14. Contatti
Domande su questa informativa o sui tuoi dati: destek@baktam.com.