Werkstattrechnung: Pflichtangaben und E-Rechnung

Werkstattrechnung in Deutschland, Österreich und der Schweiz: Pflichtangaben, USt, UID und MWST sowie E-Rechnung mit Terminen und was Baktam heute kann.

Fatih Bilgiç · · 6 Min. Lesezeit

Eine Werkstattrechnung mischt Arbeitszeit und Ersatzteile, Privat- und Firmenkunden, und je nach Land gelten andere Vorgaben für Pflichtangaben, Steuernummern und die elektronische Form. Dieser Leitfaden fasst zusammen, was Werkstätten in Deutschland, Österreich und der Schweiz wissen sollten, und erklärt den Stand bei der E-Rechnung. Er ist eine allgemeine Information und keine Steuer- oder Rechtsberatung: Vorschriften ändern sich, und Ihr Einzelfall kann abweichen. Klären Sie die Details deshalb mit Ihrem Steuerberater oder Buchhalter, bevor Sie sich darauf verlassen.

Was jede Werkstattrechnung enthalten sollte

Unabhängig vom Land beantwortet eine klare Rechnung immer dieselben Fragen:

  • Wer verkauft: vollständiger Name und Anschrift Ihres Betriebs sowie Ihre Steuernummer oder USt-IdNr.
  • Wer kauft: Name und Anschrift des Kunden, bei Firmenkunden zusätzlich dessen USt-IdNr. bzw. UID.
  • Welches Dokument: Ausstellungsdatum und eine eindeutige, fortlaufende Rechnungsnummer.
  • Was geleistet wurde: jedes Ersatzteil und jede Arbeitsleistung in einer eigenen Zeile, mit Menge, Einzelpreis und vereinbartem Rabatt.
  • Wie viel Steuer: Steuersatz und Steuerbetrag je Satz sowie Netto- und Bruttosumme.

Der Arbeitsauftrag liefert die Grundlage: Sind Fahrzeug, Positionen und Kundendaten dort sauber erfasst (mehr dazu in unserem Leitfaden Arbeitsauftrag schreiben), ist die Rechnung fast schon fertig. Ein vereinfachtes Beispiel mit 19 % Umsatzsteuer:

PositionMengeEinzelpreis netto (€)Netto (€)
Arbeitszeit Bremsen vorne2,0 Std.90,00180,00
Bremsscheiben (Satz)1152,00152,00
Bremsbeläge (Satz)168,0068,00
Summe netto400,00
Umsatzsteuer 19 %76,00
Gesamtbetrag brutto476,00

Deutschland: Rechnung nach § 14 UStG

In Deutschland beträgt der Umsatzsteuersatz 19 %, für Werkstattarbeit und Ersatzteile gleichermaßen. Nach § 14 Abs. 4 UStG gehören unter anderem diese Angaben auf die Rechnung:

  • vollständiger Name und Anschrift von Leistendem und Empfänger;
  • Steuernummer oder USt-IdNr. des Leistenden;
  • Ausstellungsdatum und eine einmalige, fortlaufende Rechnungsnummer;
  • Menge und Art der Leistung;
  • Leistungszeitpunkt, auch wenn er mit dem Rechnungsdatum übereinstimmt;
  • Nettobetrag je Steuersatz, vereinbarte Rabatte sowie Steuersatz und Steuerbetrag (oder der Grund für eine Steuerbefreiung).

Bis 250 € brutto genügt eine Kleinbetragsrechnung (§ 33 UStDV) mit weniger Angaben: Name des Leistenden, Datum, Beschreibung, Bruttobetrag und Steuersatz. Kleinunternehmer (§ 19 UStG) weisen keine Umsatzsteuer aus und vermerken: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet“. Seit 2025 liegen die Grenzen bei 25.000 € im Vorjahr und 100.000 € im laufenden Jahr; ob sie für Sie gelten, klärt Ihr Steuerberater.

Die Wirtschafts-Identifikationsnummer (W-IdNr.) ersetzt auf Rechnungen nicht die Steuernummer oder USt-IdNr. Für Aufbewahrung und GoBD (Unveränderbarkeit, Fristen von 8 bzw. 10 Jahren) lassen Sie sich vom Steuerberater die Einzelheiten nennen.

Österreich: Rechnung mit UID-Nummer

In Österreich gilt für Reparaturarbeit und Teile der Steuersatz von 20 %. Nach § 11 UStG enthält eine Rechnung Namen und Anschriften, Menge und Bezeichnung der Leistung, Zeitpunkt oder Zeitraum der Leistung, den Nettobetrag je Steuersatz, Steuersatz und Steuerbetrag, Ausstellungsdatum, eine fortlaufende Nummer und die UID-Nummer des Leistenden.

Übersteigt die Rechnung 10.000 €, muss zusätzlich die UID des Empfängers angegeben werden. Für Rechnungen bis 400 € brutto genügt eine Kleinbetragsrechnung mit Leistendem, Bezeichnung, Datum, Bruttobetrag und Steuersatz. Eine österreichische UID hat das Format ATU plus acht Ziffern. Die Kleinunternehmergrenze liegt seit 2025 bei 55.000 €; auch hier gilt: Im Zweifel fragen Sie Ihren Steuerberater.

Schweiz: Rechnung mit MWST-Nummer

In der Schweiz rechnen Werkstätten in Franken. Der Normalsatz beträgt seit dem 1. Januar 2024 8,1 % und gilt für Reparaturarbeit und Teile; daneben gibt es 2,6 % und 3,8 %. Nach Art. 26 MWSTG nennt die Rechnung Name und Ort des Leistenden samt MWST-Nummer, Name und Ort des Empfängers, Datum oder Zeitraum der Leistung, Art und Umfang der Leistung, das Entgelt sowie Steuersatz und Steuerbetrag; sind die Preise inklusive MWST angegeben, genügt der Steuersatz.

Die MWST-Nummer besteht aus der UID im Format CHE-123.456.789 mit dem Zusatz „MWST“. Als Einzahlungsschein gilt seit dem 30. September 2022 ausschließlich die QR-Rechnung. Je nach Kundschaft kann eine Rechnung auch auf Französisch oder Italienisch nötig sein.

E-Rechnung: Stand und Termine

Die E-Rechnung ist in den drei Ländern sehr unterschiedlich geregelt.

Deutschland

  • Empfangen: Seit dem 1. Januar 2025 müssen alle Unternehmen E-Rechnungen empfangen können; ein E-Mail-Postfach genügt.
  • Ausstellen: Papier- und PDF-Rechnungen an Unternehmen sind noch bis zum 31. Dezember 2026 zulässig. 2027 wird die E-Rechnung Pflicht für Betriebe mit mehr als 800.000 € Vorjahresumsatz, ab dem 1. Januar 2028 für alle.
  • Formate: XRechnung oder ZUGFeRD ab Version 2.0.1 (nicht die Profile MINIMUM und BASIC-WL).
  • Nicht betroffen: Rechnungen an Privatkunden und Kleinbetragsrechnungen bis 250 €; Kleinunternehmer sind vom Ausstellen befreit.

Österreich und Schweiz

In Österreich gilt die E-Rechnungspflicht nur gegenüber öffentlichen Auftraggebern (seit 2014), eine B2B-Pflicht gibt es nicht. In der Schweiz ist sie auf Bundesaufträge über 5.000 CHF beschränkt (seit 2016); auch dort gibt es keine Pflicht zwischen Unternehmen. Die genauen Voraussetzungen für Ihren Betrieb klärt Ihr Steuerberater.

Was Baktam kann und was nicht

Baktam richtet sich nach dem Land Ihres Betriebs und legt fest, wie Verkäufe und fertige Aufträge gedruckt werden. Das kann die Software heute:

  • Rechnungen mit Ihrer USt-IdNr. (Deutschland), UID-Nummer (Österreich) oder MWST-Nummer (Schweiz) drucken, in EUR oder CHF.
  • Jede Position mit eigenem Steuersatz und Rabatt führen; die Steuer wird je Satz getrennt mit dem Nettobetrag ausgewiesen.
  • Steuernummern von Firmenkunden im Kundenkonto speichern und auf Format und Prüfziffer kontrollieren (DE plus neun Ziffern, ATU plus acht Ziffern, CHE-123.456.789). Eine Online-Abfrage bei VIES oder im Schweizer UID-Register gibt es nicht.
  • Aus jedem Verkauf und abgeschlossenen Auftrag eine E-Rechnung als XRechnung 3.0 oder Peppol BIS 3.0 (EN 16931, UBL) zum Herunterladen erzeugen; fehlende Pflichtangaben prüft Baktam vorher.
  • Rechnungen als PDF speichern oder dem Kunden einen sicheren Link zur Online-Ansicht schicken.

Das gibt es nicht:

  • ZUGFeRD und den direkten Versand über das Peppol-Netz; beides gibt es noch nicht.
  • Das Empfangen und Archivieren eingehender E-Rechnungen; das erledigen Sie außerhalb der Software.
  • Umsatzsteuervoranmeldung und Buchhaltung: Steuererklärungen werden nicht an Finanzämter übermittelt; Berichte geben Sie Ihrem Steuerberater als Excel-Datei.
  • Einen QR-Einzahlungsschein für die Schweiz; die Zahlungsdaten geben Sie wie gewohnt an.

Außerdem müssen Barumsätze in Deutschland und Österreich mit einem zertifizierten System aufgezeichnet werden (KassenSichV mit TSE bzw. RKSV). Baktam ist kein solches System, deshalb sind Barzahlungen dort abgeschaltet.

Zahlungen erfassen Sie per Karte, Überweisung oder auf dem Kundenkonto; was offen bleibt, sehen Sie unter Zahlungen und Forderungen.

Checkliste vor der nächsten Rechnung

  1. Name, Anschrift und Steuernummer oder USt-IdNr./UID/MWST-Nummer Ihres Betriebs exakt wie registriert eintragen.
  2. Land und Steuersätze prüfen: 19 % in Deutschland, 20 % in Österreich, 8,1 % in der Schweiz.
  3. Firmenkunden mit USt-IdNr. bzw. UID im Kundenkonto hinterlegen, nicht jedes Mal von Hand auf der Rechnung.
  4. Arbeit und Teile in getrennten Zeilen mit Menge, Einzelpreis und Steuersatz ausweisen.
  5. In Deutschland und Österreich den Leistungszeitpunkt angeben; in Österreich bei Rechnungen über 10.000 € die UID des Empfängers.
  6. Rechnungsnummern fortlaufend vergeben und nie doppelt verwenden.
  7. Für Deutschland planen: E-Rechnungen empfangen können (E-Mail-Postfach), ab 2027 bzw. 2028 auch ausstellen, und rechtzeitig ein geeignetes System wählen.
  8. Belege so lange aufbewahren, wie es Ihr Steuerberater für Ihr Land angibt.

Unsere Seite zur Werkstattrechnung mit USt, UID und MWST zeigt, was in den drei Ländern gedruckt wird und was noch nicht unterstützt wird. Diese Informationen sind allgemein gehalten und ersetzen keine Steuer- oder Rechtsberatung; prüfen Sie alles mit Ihrem Steuerberater.